Hi all

As always, everything is bigger (harder would be more appropriate in this case) in Texas. For example, when it starts to rain, it really starts to rain. Yesterday evening, just after the end of our 2nd advanced volley ball game - we won it also ! - it started to rain like hell. The picture is really closed to what we had as a rain yesterday.

Bonjour

Comme toujours ici, tout est plus grand, ou plutôt devrais-je dire plus fort. Par exemple, hier soir, juste après la fin de notre match de volley, la pluie s'est mise à tomber avec une intensité assez impressionante. Un coup d'oeil à l'image vous donne un bon aperçu de ce à quoi ça ressemble.

We toped 400 !! Let's go on to 1000

On a dépassé 400... Go go go pour 1000.

We also won today in the beginner league. Good job guys

Et une victoire en ligue débutant!! Mais où vont-ils s'arrêter ?

Here it is:

Mathieu Steiner
Mesa Verde, Apt. 1037
3201 Duval Road
Austin, TX 78759
USA

Mon adresse, juste au dessus.

- Mathieu

We won our first volley ball game in the advanced ligue! And we played quite well for a first time...

On a gagné notre premier match de volley en ligue advanced ! Et franchement c'était pas dégueux comme volley

Hey all

Nothing really amazing to write those days - except maybe personnal things that would not be appropriate to be put on screen here.

Just we are fighting against the AC at our flat since first, it was disabled and then, after having refreshing the flat, it was flooding the bathroom... Eveything seems to have been fixed during the afternoon :p

The only positive point about all this ? Make us call the office and explain our problem on phone (not easy, but really means progress for my oral english)

Bonjour à tous

Rien de bien palpitant ces derniers jours... La vie suit son cours sans qu'on est parfois la main mise sur tout

Notre dernier combat aux US ? La climatisation, qui après s'être avérée déconnectée lorsque nous avons emménagé, s'est révélée fuire - à plutôt grosses gouttes hier. Visiblement tout ça a été arrangé dans l'après midi.

Le seul point positif de tout ça ? Et bien ça me fait appeler l'office et travailler mon anglais oral :p

Hi all

I have just moved out (and in of course :p). I now live at 5 minutes on foot from work. Moreover, I now have access to a very big pool, and exercice room, a squach court, a billard table. This sounds like club med to me :p

I also have a roommate now. Uli (full name lrich) is an other NI AE and comes from Germany. First important, he likes Merlot :p and so do I.

More photos to come ASAP.

Bonjour

Je viens juste d'emménager à Mesa Verde, une résidence à 5 mnutes à pied du boulot. Ici, grosse piscine, salle de sport, court de squach, billard, et possibité de faire des barbecues juste à côté de la piscine. Même si je n'y suis jamais allé, je pense que le club med doit ressembler à ça.

J'ai aussi un collocataire. Uli est un AE allemand, et chose importante, il apprécie le Merlot (moi aussi d'ailleurs)

Plus de photos dès que j'en ai pris.

French post today (Yeah I know I am lazy)

Bonjour

L'image est un clin d'oeil à tu sais qui.

Sinon, ma cheville va mieux, et hier on a gagné notre premier match de volley en lighe débutant. En ligue advanced, je n'ai pas pu jouer avec mon autre équipe lundi, car il a plu toute l'après midi, et les matchs ont été annulés.

A part ça, ça déroule du test sévère...

A+
Mathiou-LAS

Hey all!

A small post to let you know that I should move out next week (I hope so). I will share a flat with a german AE in Mesa Verde (about 5-10 minutes on foot from work and the biggest pool of the whole area !!

Salut à tous/toutes

Un petit post aujourd'hui, déjà pour vous dire que ma cheville guérit bien, puis aussi pour vous dire que je risque fortement de déménager la semaine prochaine. En tout cas, j'espère. J'irai partager un appartement a Mesa Verde avec un AE allemand (celui qui bosse dans une des autres équipes de localisation). L'avantage de Mesa Verde: être à 5-10 minutes du boulot et avoir la plus grande piscine du coin !!

More photos/videos from Lake Travis here
Plus d'images/videos du Lac Travis ici

Let me know if it doesn't work
Dites moi si ca ne fonctionne pas